domingo, 8 de noviembre de 2009

Próxima estación / Next station.

.
Aún no ha tenido la oportunidad de aprender a leer o contar. Cada mañana, cuando parte para trabajar, le colocan cinco garbanzos en el bolsillo de la camisa; luego, sube al metro y en cada parada saca un garbanzo. El bolsillo vacío significará que debe bajarse en la próxima estación.
..........
.
He has not yet had the opportunity to learn to read or to count. Every morning, when he goes to work, someone is charged with enter five peas in the shirt pocket; then mounts to the subway and at each stop takes out a pea. The empty pocket mean that should get off at the next station.
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario